Неразказаната истина на Dragon Ball Z

от Джон Ледфорд/5 февруари 2018 г. 9:32 ч. EDT/Актуализирано: 16 април 2018 г. 11:21 ч. EDT

Не е нужно да сте Върховен Кай, за да знаете колко влияятDragon Ball Z сериали има в света на аниме, но има много повече от този франчайз, отколкото просто бързи боеве, шип коса и крещене в горната част на дробовете, за да увеличите силата си. Приказката на Сайян за Гоку и неговите приятели се връща към 1984 г. и има повече обрати от Змийския път. С над 5 милиарда долара при франчайзинг продажби, DBZ е крайъгълен камък на Японска анимация и културен феномен.

Въпреки въздействието си, DBZ е само една част от тази история на успеха на Broly. Най- драконова топка франчайзинг породи четири аниме серии (пет, ако броите Dragon Ball Kai), 19 филма, над 500 глави на манга, близо 100 видео игри, множество возила на Universal Studios и всякакви нелепи меми и дебати за нива на мощност, Шенрон най-накрая е отговорил на вашето желание, така че разколебайте вашето Hetap, защото е време да вземете Гранд тур чрез неразказаната истина на Dragon Ball Z,



Торияма пътува на запад

Може би си мислите, че историята на Гоку е започнала с първата Акира Торияма драконова топка глава от манга в брой от 1984 г. на Седмичен скок на Шон, но неговият произход започва преди това. Торияма, който вече беше спечелил множество награди за хитовата си комедия мангаД-р Слъмп, искаше да направи нещо драстично различно за следващия си проект. Той се насочи към по-стария фолклор, по-специално към романа от 16 векПътуване на Запад, в която бяха включени вдъхновенията за Son Goku, оръжието на Power Pole, летящия облак Nimbus, Bulma, Oolong, свинята за преместване, Yamcha, пустинният бандит, Ox King и замъка му на огнен хълм. Редакторът на Торияма Казухико Торишима обясни товаПътуване на Запад е бил използван, защото е бил основно безплатна интелектуална собственост,

Концепцията на Торияма да събере седемте драконови топки, за да призове Шенрон за даването на желания Вечен Дракон е силно вдъхновена от романа от началото на 1800 г. Nansō Satomi Hakkenden, също известен като Осемте кучета хроники, Hakkenden на историята изобразяваше принцеса, която роди осем кристални топки, след като полудяваше с куче (кълнем се в Ками, че не измисляме това). След това кристалните топки излетяха в небето и се разпръснаха по света, точно както правят драконовите топки след желание, но вместо това станаха хора. Имайки предвид света на драконова топка включва всички видове антропоморфни животни (включително лидера на света, Крал Фури),Hakkenden на връзката с торията на Торияма става още по-сплетена (и груба).

Смесвайки заедно сексуален хумор и Джаки Чан-еске екшън-комедия, Торияма най-накрая направи манга ...Dragon Boy, която послужи като кратък прототип на драконова топка история преди добавянето на Hakkenden и на Journey литературни влияния. Година по-късно Торияма започна новShonen Jump серия манга с участието на някои наистина каращи персонажи.



Игра с имена

Ако сте герой вдраконова топка Вселената (ите), шансовете са, че името ти има някакъв каламбур към него. Повечето от Номенклатурата на Торияма са вицове и препоръки на базата на храни. Гохан е японската дума за „ориз“. Японското име на Крилин, Куририн, е смес от японска дума за „кестен“ (кури) и последната сричка шаолин (като се има предвид, че той е бил монах преди да се срещне с Гоку). Дъщеря му Маррон е кръстена на френската дума за кестен. Chi-Chi е японски за 'мляко', но също така и жаргонен термин за гърди на испански, което доведе до промяна на името на героинята й за южноамериканските дублажи на поредицата. Още по-нови Dragon Ball Super герои като Beerus и Whis имена са каламбури (съответно бира и уиски).

Определени групи и семейства в цялата епоха има конкретни теми до тяхното именуване. Първото име на Bulma Brief е препратка към цъфтели, японско име за фитнес шорти за момичета в училище; а фамилното й име се отнася до мъжки дрехи. Децата й, Trunks и Bulla (произнася се „сутиен“), също са очевидни дрехи за дрехи. Първото име на г-н Сатана е Марк (произнася се в Япония като „Мааку“), фонетична анаграма на акума („дявол“). Името на дъщеря му Видел е анаграма на „дявол“. Кралят на демоните Пиколо (по-старият от оригиналната серия) е кръстен на музикален инструмент, както и неговите мошеници, пиано, тамбурин, кимбал и барабан. Магически заклинания като 'abracadabra' и 'Bibbidi-Bobbidi-Boo' звучат ли ви познати? Заклинателната група наDBZлошите - Бибиди, Бабиди, Мажин Буу и Дабура - всички получават имената си от тях. Повечето войници на Friza (референция за хладилник) са кръстени на видове плодове, но елита му Ginyu Force е кръстен на млечните продукти - Ginyu е японска фраза за краве мляко, Burter е „масло“, Guldo е японски за „кисело мляко“, Jeice е японски за „сирене“ (което също така звучи много като думата „сок“), а Recoome е анаграма на японската дума за сметана „kurimu“.

Имената на основата на храната стават по-здрави, що се отнася до членовете на расата Сайян („saiya“ е анаграма на „yasai“, на японски за „зеленчук“). Вегетата е първата част на „зеленчука“. Броли е броколи. Сакуйското име на Гоку на Какаро се отнася до моркови. Nappa е вид зеле. Радицът е репичка. Калифа е карфиол и кой знае какъв вид отвратително, отвратително каламбур стои зад името на Кейл.



Зареждане на анимето

Около половината път от оригинала драконова топкасерия от манга, читателската публика започна да намалява, както и рейтингите за нейния аниме колега, така че Торишима и Торияма решиха да драстично променят нещата, като например да накара Гоку да иска да стане най-силният човек досега и да участва в Световните турнири по бойни изкуства в опит да се хареса на младите читатели от мъжки пол. За по-нататъшно развитие на анимето далеч от Д-р Слъмп-подобна комедия, Торишима се отърва от първоначалния продуцент на шоуто (който продуцира анимето за Д-р Слъмп) и наети Свети Сейя режисьор Кузу Моришита и сценарист Такао Кояма, за да променят драстично анимето, за да съответстват на преминаването на източника на манга от комедия към действие. В резултат на това крайната дъга на драконова топка (сагата на Piccolo Jr.) е направена, която представя най-интензивните двубои от поредицата. Гоку растеше и той беше готов за нова прическа.

Опитвам се да завършим на Z

Torishima на промените в екипа за разработка на аниме помогнаха при създаванетоDragon Ball's приключва. Рейтингите и читателската аудитория скочиха по време на финалната сага, изпълнена с екшън, така че феновете умираха да видят продължение на историята, особено след като нейният злодей Пиколо младши все още беше жив. 'Затова решихме да отидем с различното заглавие и актуализираните герои, с по-големи размери и имахме среща за това ново заглавие, но не можахме да измислим нищо добро' Torishima казах. „Отидох и помолих Торияма за неговия принос и той ми отговори веднага, като каза“Dragon Ball Z ... защото това е последно, нищо не идва след това. '' Освен това Z в логото изглеждаше страшно много като номер две - предвид привързаността на Торияма към каламбурите, не бихме го поставили покрай него.

DBZ трябваше да бъде краят на историята на Гоку - многократно, обикновено с него да минава факлата. Първоначално сагата за Фриза беше предназначена да бъде последната глава на Dragon Ball Z, като се счита, че това е най-дългата битка на франчайзинга (над 20 манга глави). Гоку побеждава най-силния, най-зъл герой във Вселената и се издига до непобедима форма. Разбира се, историята на успеха на Super Saiyan трябваше да продължи, така че Торияма просто въвеждаше повече западни тропи в история, вдъхновена от азиатския фолклор и филми за бойни изкуства. Извънземната предистория на Гоку, ненормалната сила и извънземното наследство бяха обяснени по време на сагата Сайян, която силно черпи от ерудицията на Супермен. Гоку (Супермен) кацна на Земята като бебе и беше отгледан като всеки друг човек. И в крайна сметка той ще трябва да се бие с членове на своята почти изчезнала раса (генерал Зод и неговите сили), които се опитват да завладеят Земята. Космическите приключения на Имек и междугалактическата тирания на силите на Фриза бяха до голяма степен повлияни отМеждузвездни войни(оригиналната манга също имаше някоифини препратки).

тъп и тъп за хвърляне

Какво прави един франчайз, когато в творческия му екип липсват идеи? Отидете на пътуване в пространство или време - и DBZ направи и двете. Терминатор 2: Съдебен ден хит театри през юли 1991 г. До ноември същата година, DBZстартира арка от историята с участието на човек с гад, който се връща назад във времето, опитвайки се да предотврати апокалиптично бъдеще, където киборгите (които имат метални ендоскелети) изтребват човечеството. Споменахме ли, че той е син на един от лошите момчета на DBZ се оказа добър? Тъй като лошите момчета за доброто се случват много през целия франчайз. Крилин, Ямча, Тиен Шинхан, Пиколо, Вегета, Андроиди # 16, # 17, # 18, Мажин Буу, Беер и дори Фриза тръгват от това, че са съперници / врагове на Гоку до неизбежно присъединяване към неговия отряд.

Нуждаете се от боб сензу

Ако смятате, че паметта на Гоку е разклатена, Торияма има много по-високо ниво на мощност. Помните старта? Въпреки разпространението си в оригиналната поредица, тя е изчезнала през огромно мнозинство DBZ защото Торияма просто забравих за нея, По времето, когато си спомни, че е част от екипа, прическите на Super Saiyan щяха да изглеждат странно до вече русата й визия, така че той избра да я изключи. Добавете недостиг на подход за неговите предимно черно-бели манга серии и имаше някои несъответствия, особено преминавайки от печат към анимирани. Един пример е косата на Булма, която е биласин, зелен, и лилаво, Това несъответствие дори се пренесе Dragon Ball Super също така, като се има предвид, че Trunks е имал лилава коса през целия период DBZ и ранните части на Супер, но бъдещата му форма във DBS има синя коса, Първоначално Vegeta е въведен през DBZ с кафяво-червена коса и възможно най-грозната цветова комбинация за бронята му, която беше драстично променен при пристигането си на Земята.

Искате да знаете защо има Super Saiyan формата руса коса? Торияма го представи, за да спести време, така че той и неговият екип не трябваше да прекарват толкова много време в тъмни коси върху черно-бели манга панели. Междувременно Торияма се отегчаваше с някои от героите си, така че той въведе трансформации, за да запази нещата интересни, като Супер Сайян 3. Той имаше за цел 19 и # 20 да бъдат главните злодеи на Android сагата, но Торишима му каза да направете им примамки и въведете другите киборги и Cell. За щастие, добавянето на трансформации помогна за добавяне на финес и удължени двубои, така че да има видима промяна в героите, преминаващи към по-високи нива на сила по време на техните битки.

най-лошите филми досега

Рок силата

Английските дубли на Dragon Ball Z започна едва девет месеца, след като японската анимация излезе на последно място DBZепизод на 31 януари 1996 г. Английският дуб не приключи още седем години. Функционално първоначално наети Saban Entertainment заDBZ надистрибуция на Запад и те наемат Ocean Productions, за да дублират първите два сезона на анимето до синдикирани компании загубен интерес в поредицата. За съжаление, Сабан се обърна от DBZ за да се съсредоточи върху своето програмиране на Fox Kids (като напримерX-Men: Анимационната поредица). Шоуто не постигна голям успех, докато първите си два дублирани сезона, играни в Cartoon Network, където сериалът излетя заедно с целевата си аудитория.

След близо две години, популярността на шоуто в Cartoon Network получи Funimation достатъчно сцепление, за да продължи да дублира останалата част от поредицата, но оригиналният екип на Ocean Voice беше извън техния ценови диапазон, така че те направиха собствено студио и наеха изцяло нов актьорски състав. Ето защо гласовете се променят на половината път през сагата за Namek и достойнството на мега на Vegeta „над 9 000“ линия (което беше грешка от първоначалната линия на манга от 8 000) не звучи по начина, по който хората я помнят - казаха от Ocean's Брайън Дръмонд (DBZ епизоди 1-54) неКристофър Сабат (DBZ епизоди 55-276, Dragon Ball Super, и всяка друга роля на английски Vegeta към днешна дата).

Докато повечето от работата на Ocean Productions за сериала са предимно забравени, ние получихме емблематичното 'Rock the Dragon' тематична песен от нея, която беше дело на Джеръми Сладък на Сабан и Рон Васерман - който също направи това „Go Go Power Rangers“ основна мелодия на филм.

Цензура и противоречия

с DBZ първоначално предназначен за телевизионна синдикация, a много промени са направени от японската анимация. Всички случаи на смърт, небе и ад бяха променени. Вегета не „убиваше“ мъжете на Фриза - просто ги изпращаше на „следващо измерение. ' Има част от поредицата, където Гоку се приземява в ада и среща двойка огньове. Ризите на героите, които изписват „АД“, бяха частично цензурирани, за да изглеждат като буквите „HFIL“. Едно от другите измерения, за които Вегета продължаваше да бълнува, беше от своя страна наречен „Дом за безкрайни губещи“. Името на господин Сатана е променено на Херкулес, за да се избегне религиозна реакция от зрителските семейства.

Както можеше да се очаква, сцените на цигари, кръв, алкохол, голота и средни пръсти бяха премахнати при преобразуването на шоуто от японски в английски. Бяха направени и други странни промени, включително видимите сълзи на Гохан да изчезнат по време на сагианската сага. Променлива промяна се случи, когато г-н Попо, който често се счита за а Blackface стереотип, получи промяна в нюанса за програмния график на Toonzai на CW.

Голяма обиколка, еволюция, богове и по-нататък

Торияма свърши Dragon Ball Z's manga през 1995 г., но Toei Animation иска да продължи поредицата поради широкото успех на анимето. Като резултат, Dragon Ball GT ( 'Гранд турне') е създаден от служителите на Toei без никакъв принос от Торияма, с изключение на името на сериала. GT продължи историята на Goku, но тя беше посрещната отрицателни отзиви, не успявайки да доживее до своя предшественик без Торияма начело. Dragon Ball GT's последният епизод от 1997 г. е последният път, когато телевизионните зрители в Япония ще могат да видят Гоку и бандата дълго време (освен няколко специални и филми).

През това време, Dragon Ball Z тъкмо започваше да излита в Северна Америка с дублажи на Funimation. Популярността на драконова топка със западната публика доведе до живото действие на Джеймс Вонг Dragonball Evolution филм, който беше свободно (и имаме предвид Super Saiyan 4-те нива на хлабав) въз основа на оригинала драконова топка история.еволюция се счита за ниска точка на франчайзинга, като печелите 15 процента на Развалени домати,

За годишнината на сериала Funimation се върна и ревизира DBZ на епизоди, актуализиране на анимацията, намаляване на звука и побеляване на сериала, за да съответства на източника на манга възможно най-близо, в резултат на 2009 г. Dragon Ball Kai серия. Това помогна на Toei Animation да тества водите за интерес към франчайзинга и доведе до Торияма да се върне на кормилото за 2013 г. Dragon Ball Z: Battle of Gods филм - the първи японски филм за някога екран в IMAX. На следващо място, Гоку и бандата отидоха в официалното продължение на Торияма DBZ, Dragon Ball Super,

За съжаление, Хироми Цуру, гласната актриса, която беше изразила героя на Булма след епизод един от японците драконова топка серия, почина в края на 2017г, Гласовата актриса на Гоку, Масако Нозава, също изразява своя характер през последните 32 години. Тя е над 80 години и все още го правинай-добрата „Камехамеха“ на планетата.