По какъв начин филмът „Доктор сън“ е различен от книгата на Стивън Кинг

от Сезин Кьолер/12 ноември 2019 г. 12:46 ч. EDT

Фенове на Стивън Кинг Сиянието както и тълкуването на историята на Стенли Кубрик дълго се чудеше какво се е случило с малкия Дани Торанс и майка му Уенди след ужасяващите им преживявания в обитавания от духове Overlook Hotel. Както се оказва, Стивън Кинг беше еднакво преследван - по-специално от съдбата на Дани - и накрая преразгледа героя в романа си от 2013 г. Доктор спи, която се потопява в събитията директно след като Торанс избягат от Пренебрегването и след това скача десетилетия в бъдещето, изследвайки как тази екстремна детска травма се отрази на Дани, сега наричан Дан Торънс.

Блясъкът на Дан все още присъства, но алкохолизмът го притъпява. Той намира светилище в Фрейзер, малък град в Ню Хемпшир, където се присъединява към АА и използва силата си, за да помогне на възрастните немощни хора да умрат с достойнство. Същевременно той психически се свързва с малко момиченце на име Абра, чието блестящо силно превъзхожда Дановото. През цялото време група психически вампири, наречени Истинския възел, обикалят Америка в RVs, търсейки блестящи деца, които да се измъчват и да се хранят чрез психическа енергия, която наричат ​​пара. Трите истории се сближават в епична разправа в Колорадо, където правомощията на всеки са поставени на изпитание за живот или смърт.



Докато се обажда Лекарят на Стивън Кинг спи, адаптацията на филма силно черпи от версията на Кубрик на Сиянието, койтосе различава от книгата на Кинг, По същия начин Доктор спи книгата попада там, където историята на Кинг е прекъснала, пренебрегвайки филма на Кубрик на места. И така как е Доктор спи филм различен от книгата? Нека да проучим.

Връзки с блестящия Кубрик

Една от най-големите разлики между филмовата и книжната версия на Доктор спи е отсъствието напрепратки към версията на Кубрик на Сиянието, В King's Доктор спироман, „Изгледът“ е изгорял и „Истинският възел“ е построил едно от техните лагерни лагери в тази все още зла земя. ВДоктор спикнига, няма лабиринт на жив плет, изпълнен със сняг. От асансьора не излиза кръв. Няма Гради Близнаци. Няма дори стая 237 - в книгата злото е съсредоточено в стая 217, както е в КингСиянието роман. Филмовата версия на Доктор спимеждувременно разполага с неподвижен Overlook, макар и качен и изоставен с години.

външни светове уики

В края на версията на Кубрик, Уенди (Шели Дювал) и Дани Торанс (Дани Лойд) избягат от „Преглед“ без смъртни физически наранявания, а Дик Халоран (Скатман Кротерс) е убит от Джак Торранс. Но в книгите, Венди беше силно пребита от Джак до степен, в която той счупи горните прешлени в гръбнака, ребрата и бедрата. Уенди Торанс в Доктор спи романът е постоянно болен и страда много от нараняванията си години наред, преди да умре. Не е така в Доктор спи филм: Белезите на Уенди (Александра Есое) са отвътре. Също така Дик Халоран живееше в романите на Кинг и продължаваше да подкрепя оцелелите Torrances; във филма Дик (Карл Ламбли) се появява като призрак.



Различни окончания

И двете версии на Доктор спи завършват в епични покази, но те са много различни. Супер захранващият шинер Abra има много малко лично действие в книгата; вместо това тя предимно астрални проекти. В края на книгата Абра предизвиква главата на психичния вампир Роза Шапката и казва, че ще се срещне на къмпинга им, където някога е стоял Прегледът. Но всъщност Дан и неговият приятел Били Фрийман отиват, Дан се натоварва с психическата енергия на прабаба Концета с рак на Абра. Дан използва червената пара на Концета, за да убие много от останалите възела, които вече умират от морбили. Абра натиска Роуз над гледката, където тя пада до смъртта си. Всички останали главни герои оцеляват.

В края на филма всички вампири на True Knot са убити, освен Роуз (Ребека Фъргюсън), която се среща с Абра (Кайли Куран) и Дан (Юън Макгрегър) на борда на Overlook. Планът на Дан е да накара гладните призраци на хотела да изядат Роуз и тъмното й да грее. Докато Дан се „събужда“ в хотела, той вижда баща си Джак (Хенри Томас) е новият барман, който сега се нарича Лойд. Джак се опитва да накара Дан да наруши трезвостта си от десетилетие, но той се съпротивлява, освобождавайки всички духове в хотела, в които е държан психически в капан; те поглъщат Роуз, давайки й вкус на собственото си лекарство. Дан запалва котела, който изгаря Overlook на земята, както направи Джак в края на King's Сиянието, Абра е единственият оцелял.

Смърт и оцеляване

Друга шокираща разлика между Доктор спи филмът и книгата е, че много герои, които оцелеят в романа, в крайна сметка умират във филма. Всъщност в книгата практически всеки главен герой с изключение на Прабаба Концета на Абра стига до края - в романа на Кинг има голяма надежда и усещане, че хората могат да продължат напред от ужасни събития от миналото и в крайна сметка да намерят щастие ,



Не е така във филма. По време на престрелката с „Истинския възел“ в гората на Ню Хемпшир, Били Фрийман (Клиф Къртис) се самоубива, след като Снейк Енди (Емили Алин Линд) предлага да го направи. Бащата на Абра Дейвид (Захари Момох) е убит от татко Кроу (Зак МакКларнон) в резиденцията на Стоун, след като е дрогирал Абра. Самият татко на Врана бива убит от Дан / Абра (които психически са се разделили за кратко), когато катастрофират колата му в дърво.

Вероятно най-трагичната смърт е, когато Дан Торънс се изгаря с Пренебрегването в края, което подсказва, че ужасите на детската травма не могат да бъдат избягани чрез нищо друго освен смъртта. В книгата Дан лекува и продължава да развива отношения с хората, които са му помогнали и Абра побеждава Истинския възел.

Липсващи или минимизирани знаци

Подобно на много автори, Стивън Кинг зарежда романите си с много важни герои и има смисъл не всички от тях да се окажат на екрана или ще трябва да бъдат комбинирани. В Доктор спи роман, това е Кейси Кингстън, който става спонсор на АА на Дан, както и този, който получава работата на Дан в хосписа „Ривингтън Хаус“. Във филма Били Фрийман влиза в ролята на Кейси, както и негова собствена от книгата.

Д-р Джон Далтън е ключов за историите на Дан и Абра в книгата. Подобно на Дан, той е член на АА и също така е лекарят, до който родителите на Абра я приемат, след като разберат, че тя има правомощия. Той играе ключова опорна роля в битката между Дан, Абра и Истинския възел. Д-р Джон (Брус Гринууд) едва се регистрира във филма.

колко епизода в сезон 1 на вещица

Момо Концета на Абра се споменава само във филма, за да обясни защо майката на Абра Луси (Джоселин Донахю) не е вкъщи, когато съпругът й е убит и дъщеря е отвлечена. В книгата Concetta помага в крайна сметка да победи Истинския възел и също така разкрива семейната връзка между Камъните и Дан Торанс. Тя е супер важна, но тя липсва във филма.

В книгата Дик Халоран има огромно присъствие, докато е още жив, а след смъртта си от рак, той се появява на Дан веднъж чрез умиращ пациент в хосписа на Ривингтън Хаус. Във филма Дик се появява няколко пъти като призрак.

Различни фонове

Разликите в сюжета, повествователната дъга и развитието на героите междуДоктор спикнига и филм не спират дотук. В книгата Абра е описана с ярки сини очи и дълга руса коса, която тя дърпа назад в хвощ. В книгата Били Фрийман има сини очи и шок от бяла коса на главата. Във филма обаче майката на Абра е бяла, а баща й - афроамериканец, въпреки че често носи косата си в хвощ. Били Фрийман е игран от актьора от маори Клиф Къртис, с леко предложение той играе афро-латино на базата на прическата и колекцията си от татуировки. Вратата татко е описан двусмислено в книгата като с дълга тъмна коса, но и той е бял. В книгата няма истински цветни хора. Въпреки това, в Доктор спи филм, Crow Daddy е изигран от индианския актьор Zahn McClarnon, Short Eddie е изигран от азиатско-американския актьор Met Clark, а престилката Ани е представена от многорасовата западноиндийска актриса Селена Андуз.

И срещата на Абра

Ключов аспект и на двете Доктор спи версиите е психическата връзка между Абра Стоун и Дан Торанс, но как се разиграва това се случва различно от една на друга. В книгата Абра първо записва името си в бележника за срещи с АА на Дан, а след години години по-късно го поздравява на черната дъска в стаята си. В крайна сметка тя му дава своя имейл адрес чрез дъската и те започват да пишат. Дан и Абра се договарят да се срещнат на градския площад на Frazier. Също така, това е просто обикновена дъска в книгата. Във филма Дан има цяла стена, на която можете да пишете с тебешир. Книгата Абра никога не разбива стената, както прави във филма, а в книгата тя също не пише „REDRUM“.

Във филма комуникацията на Абра и Дан се осъществява главно чрез дъската, в много по-криптични пристъпи и начала, отколкото в книгата. Разминавайки се диво от изходния материал, Абра скача в автобус и просто отива при Фрейзър, използвайки телепатията си, за да намери шокиран Дан, който ужасно реагира на срещата. В крайна сметка той идва да й помогне, но е много по-скептичен във филма, отколкото в книгата.

Трагичното минало на Дан

Доктор спи е история за дългосрочните последствия от травмите в детството, а за Дан Торънс алкохолизмът в крайна сметка се превръща в саморазрушителен механизъм за справяне. Най-долният му момент идва след пияна и кокаин нощ с жена на име Дини. На следващата сутрин той се събужда в нейния апартамент, за да разбере, че е похарчил цялата си заплата върху торба с кокс, останала на масата. По-лошото е, че малкото дете на Дини влиза в стаята и посяга към лекарствата, мислейки, че са бонбони. Момчето има ужасни синини по тялото, че блясъка на Дан му казва, че чичо му е нанесъл. Дан премества кокаина извън обсега, но също така виновно открадва 60 долара, които Дини има в чантата си, преди да си тръгне. Не след дълго призракът на Дини го посещава. Дан открива, че брат й е убил малкото дете в пристъп на ярост и тя е предозирала малко след това. Дан е преследван от тези събития толкова, колкото и от Пренебрегването, а Дини и нейното момче се превръщат в травматичен спусък, който поддържа алкохолизма му в пълен разцвет.

Във филма малкото дете не посяга към кокаина, наричайки го „кани“. Той също няма синини. Най- Доктор спи филмът не ни казва как Дини (Челси Талмадж) и момчето са починали; те просто изглежда да уплашат Дан (и публиката).

ветрове от зимата imdb

И силите на Абра

В Доктор спи книга, жив Дик Халоран учи Дан как да улови призрачните призраци, които продължават да го измъчват, като ги затварят в метални „кутии“ в съзнанието си. Кутиите са малки, като тези, които бихте използвали за съхранение на играчки или дребни пари. Във филма обаче те стават сложно украсени сандъци, които всъщност биха могли да се поберат на човек.

Романът ни дава един Дан, който от години помага на възрастни немощни хора да „спят“, наблюдавайки как червена мъгла излиза от устата им, докато умират. Но във филма Дан прави първия си гледане на смъртта в Ривингтън Хаус, а мъглата на смъртта е бяла, а не червена. Също така, котката-помощник на Дан Азие е сива в книгата, но във филма той е бял със сива опашка. Освен това описанието на астралната проекция на Дан и Абра е различно в книгата, където е описано като грамофонна плоча, която се върти наоколо. Във филма светът се накланя с 45 градуса и пуска Дан и Абра в целевия си свят.

Също така в книгата Абра идентифицира измъченото и изядено бейзболно момче Брадли (Джейкъб Тремблей), когато вижда купон със снимки на изчезнали деца на гърба. Във филма Абра активно го търси и намира снимката му във форума за изчезнал човек в интернет.

Истинският възел

Истинският възел е група древни психически вампири, които измъчват и консумират душите на деца, които блестят. Наричат ​​душите „пара“ и това вещество ги държи да изглеждат много по-млади, отколкото са.

В книгата „Истинският възел“ е описан като хора на средна възраст и по-възрастни бели хора, които се обличат като пенсионери, шофиращи из Америка в своите коли. Те носят ризи с лозунги като „Аз съм човек!“ и „Най-добрата баба в света!“ Целта им е да се слеят, а не да се откроят. Те не са секси или остър, с изключение на Роуз с горната си шапка, но дори тя е описана като изглеждаща като на 40-те си години. Във филма те са млади, добре изглеждащи и облечени, сякаш са на път да се присъединят към карнавал. Филмът също добави хора в цвят към екипажа, които не са в книгата.

В книгата Грампа Флик е описана като приличаща на татко Уолтън от телевизионното шоу Уолтънс, Игран по жанрова легенда Карел Струйкен във филма, той изглежда точно обратното на татко Уолтън, а също така има неспецифичен европейски акцент. Истинският възел на King също не носи оръжия, в случай че някога бъдат спрени от органите на реда. Въпреки че имат фалшива идентификация, оръжията представляват твърде голям риск. Във филма всички те натъпкват топлина.

детска общност на гамбино

Също така във филма има по-малко от дузина членове на „Истинският възел“, които всички умират до края. В книгата те започват няколко десетки силни.

Променена история на Змийския Анди

Истинският възел се състои от много членове, които имат различни нива на психични сили, по-тъмен вид блясък от Дан и Абра. Те не канят често нови хора в групата и когато го правят, защото човек има нещо, от което се нуждае. В книгата Snakebite Andi има ужасяваща история на насилие в ръцете на баща си. Тя е на 32 години с татуировка на гърмяща змия на горната част на ръката. Единствената й сила е да накара хората да спят с нейните думи и тя реже огромно двойно V в лицата на мъжете, които тя ограбва, докато са под. Розата Шапката решава да я обърне, тъй като се нуждаят от нов „спален”, както тя го нарича. След като Анди става член на Възела, тя се озовава във връзка с друга жена на „Възел“, Тихия Сарей.

Но в Доктор спи филм, Анди е само на 15. Тя все още е „спящ“, но също така има силата на внушение - „тласкач“. Тя издълбава малки букви от петна в бузите на жертвите си и предлага всеки път, когато видят белега, мъжете ще кажат на глас: „Харесвам малки момиченца“. Няма никаква подразбираща се връзка между нея и всеки друг член на Вът във филма.

Розата и Кроу таткото промениха отношенията си

Появата на True Knot не е единствената динамика за чудовищната група, която се различава между Доктор спи филм и книгата. В романа Роуз е върховен лидер на тяхната група заради изключителната си сила. Тя взема всяко последно решение, до най-малките подробности. Докато повечето от True Knot имат специални способности да вървят заедно с вампиризма си, партньорът на Rose Crow Daddy не е един от тях. Една от големите причини Роуз да го държи наоколо е, че той е напълно влюбен в нея и прави каквото му е казано, въпреки че Роуз често прави секс с други членове на възела като Snakebite Andi, особено след като току-що са се обърнали.

Но във филма изглежда, че татко Кроу изглежда, че той е строго лейтенант на Роуз. Когато Роуз се опитва да флиртува с него във филма, той я отблъсква, акт, който би довел до насилие на Роуз в книгата. Във филма, Crow Daddy е този, който решава Роуз да остане по-назад, когато останалите отидат да отвлекат Абра, докато в книгата Rose сама взема всяко свое решение. Във филмовата адаптация на Доктор спи, Crow Daddy има правомощия и е това, което наричат ​​'локатор', вампир, който може да намери хора.

Смъртта на Истинския възел

В Доктор спи книга, Истинският възел преследва блестящия младеж Брадли, когото Абра нарича момчето за бейзбол. По време на наистина ужасяващо проявление на насилие над малко дете, го измъчват и хранят душата му. Но те не откриват много по-късно, че неговата енергия - това, което наричат ​​пара - е отровена от морбили. Брадли не е ваксиниран, тъй като Истинският възел ефективно се къпеше в кръвта му, физическите му форми улавяха сънливата му инфекция. Ето защо в книгата Роуз и компания трябва да изядат супер захранван шинер Абра толкова зле: Роуз смята, че пара от калибъра на Абра ще ги излекува всички.

Но филмовата версия на Доктор спи пропуска тази ключова подробност от книгата, а враждата между Роза и Абра е фокусирана вместо върху факта, че Абра е далеч по-мощна от Роза, което прави Роза яростна. И също така за разлика от книгата, във филма вампирите True Knot не използват извит бивак, който излиза от устата им, за да се хранят. Роза използва скалпел, за да отреже детето, а те дишат с пара, сякаш изпарява.

Загубената семейна връзка на Дан и Абра

В Доктор спироман, когато Абра Стоун и Дан Торанс се срещат, той казва, че тя трябва да го нарече чичо Дан, ако някой поиска. Към края на книгата научаваме, че майката на Абра, Люси Стоун, се е родила извън брака, а майката на Люси Алесандра никога не е казвала на никого кой е бащата. Бащата на Дан Джак Торънс беше учител в училището на Алесандра и те имаха афера, довела до нейната бременност. След като Алесандра загина при инцидент с шофиране в нетрезво състояние, Люси е отгледана от баба си Концета, поради което Концета е толкова изключително важен герой в книгата, а не само заради това как помага да убие членове на „Истинския възел“. Когато Концета умира, Люси намира документи в една от кутиите на Концета, които доказват връзката, въпреки че планират да направят ДНК тест, за да се убедят. Това обяснява допълнително защо Абра и Дан са били свързани толкова силно. Това също беше от кръв, а не само силата им да блестят. За съжаление, тези подробности и нюанси не бяха включени в Доктор спи филм.